DELF 시험준비 및 프랑스어 실력 향상에 도움되는 사이트 RFI 이용방법

며칠 전에 프랑스어 시험 준비하기 좋은 사이트에 대해서 포스팅을 했었는데요~

 

그중에 RFI와 TV5MONDE를 소개해드렸었어요.

 

프랑스어 시험 준비하기 좋은 사이트 소개 RFI, TV5MONDE

 

프랑스어를 전공하시거나 시험 준비를 하신다면 도움이 될 사이트라서 

알고 계시면 좋을 거 같아요!

 

 

우선 RFI 사이트는 뉴스 사이트와 SAVOIRS라는 사이트로 나뉘어요.

보시면 아시겠지만 RFI는 원래 뉴스 사이트입니다.

 

SAVOIRS라고 위에 카테고리가 나누어져 있는데 프랑스어를 배우려는 목적이라면 SAVOIRS로 이동하셔야 합니다.

 

 

RFI SAVOIRS

 

위의 아저씨는 Les mots de l`actualite를 진행하는 진행자예요.

이분 정말 오랫동안 이 코너를 진행하시는 것 같은데요!

 

 

아래에 어떤 내용인지 소개해드릴게요.

 

 

우선 RFI SAVOIRS 홈페이지에 접속하시면 아래와 같은 카테고리가 두 가지가 나와요.

 

 

1. COMPRENDRE & ENRICHIR 이 카테고리는 지식확장에 좋은 카테고리입니다.

 

2. APPRENDRE & ENSEIGNER 프랑스어를 배우고 가르치는 사람이 참고하면 좋을 카테고리입니다.

 

 

우선 1번을 먼저 살펴보도록 할게요.

 

지식 확장이라고 말씀드렸는데 왜 지식 확장인지에 대해서 알아봐요!

 

 

요새 코로나 바이러스 이슈라서 그런지 코로나 이슈가 새롭게 추가되었습니다.

 

 

관련하여 국내 뉴스와 비교해서 알아보기 좋으니 내용이 어렵다 싶으시면 미리 국내 뉴스를 읽으신 후에,

프랑스어 뉴스를 접하시면 조금 도움이 될듯합니다.

 

 

 

위의 코로나 바이러스라고 쓰여있는 부분을 클릭하시면 코로나 바이러스와 관련된 내용이 자동으로 모여서 나옵니다.

기사로 읽을 수도 있고, 오디오로 들을 수도 있고 여러 가지 관련 지식 확장이 가능합니다.

 

 

관심 있는 기사를 클릭하셔서 오디오로 들으셔도 좋고 기사도 볼 수 있습니다.

여러 가지 기사가 있네요.

 

첫 번째 뉴스는 한국에 대한 뉴스인 것 같네요. 짧은 불어 실력으로 해석해보자면,

 

중국과 한국에서는 빅데이터를 기반으로 한 애플리케이션을 통해 격리자의 동선을 추적한다.라는 내용인데 저도 궁금하네요 포스팅이 끝나고 한번 읽어봐야겠어요 ㅋㅋ

 

 

두 번째 뉴스는 코로나 바이러스가 국제화의 얼굴을 바꿀 수 있을것인가 라는 내용인데, 의역으로 보자면 코로나 바이러스 방지를 위해서 마스크를 쓰고있어서 세계인들의 얼굴을 바꿀수 있을 것인가~하는 내용인듯하네요.

 

 

세 번째 뉴스는 백신이 준비된다면, 코로나 바이러스는 끝 이날 것이다.라는 내용이네요.

 

 

네 번째 뉴스는 코로나바이러스가 아직 준비가 되지 않은 국가에도 당도했다 라는 내용으로 이탈리아의 사진이 있는 걸 봐서는 이탈리아의 코로나 바이러스 소식이 아닐까 싶네요.

 

 

이렇게 한 가지 주제에 다양한 관점으로 접할 수 있는 내용이라서 꽤 흥미롭기도 하고 알고 있는 내용이라면 듣기에도 큰 도움이 될 거라고 생각해요.

 

 

 

2번으로 돌아와서 프랑스어를 배울 수 있는 카테고리를 클릭해봅니다.

 

 

보통 많이 참고하는 카테고리가 PAR OBJECTIF 란인데요, 그 옆에 보시면 DELF준비에도 도움이 되는 카테고리가 있답니다. TCF와 DELF 연습이 있으니 준비하시는 분들에게 도움이 되겠죠?

 

 

저는 주로 Ecouter le journal en francais facile과 Ecouter les Mots de l`actualite를 참고합니다.

 

 

신문에 나오는 단어 정도로 해석하는 게 좋겠네요. 3월 11일 이에는 Draconien이라는 단어를 약 3분 30초가량 설명을 해주었습니다. 

 

 

저도 모르는 단어라서 프랑스어 사전을 찾아보니

 

 

Draconien

1. 형용사

예시를 보자면 mesures draconiennes 준엄한 조처라고 나와있는 것을 보니 이번 코로나 바이러스에 관한 내용이 아닐까 싶어요. 

 

 

좋은 점이 오디오만 제공하는 것이 아닌 스크립트까지 제공하고 있어서 섀도잉 하거나 딕테 하기에 좋은 것 같아요.

 

 

역시나 코로나 바이러스에 관한 내용이네요, 이탈리아가 코로나 바이러스 진압을 위해서 준엄한 조처를 취했다.

이렇게 시작하고 있습니다.

 

 

제가 매일 들으려고 노력하는 것은 쉬운 프랑스어 뉴스입니다.

 

 

세계정세를 접할 수 있고 한국의 시선이 아닌 외국의 시선으로 여러가지 뉴스를 접할수 있어서 좋은 것 같아요.

팟캐스트를 통해서도 접할 수 있으니 이 얼마나 편한가요!

 

 

만일 다른 것들을 보기 귀찮으시다면 쉬운 프랑스어 카테고리는 하루에 한 번씩 들어보시고

스크립트도 한번 읽어보세요.

 

 

듣기와 독해에 정말 도움이 될 거예요.

 

 

또한 이렇게 퀴즈나 연습문제가 있어서 내가 제대로 알아들은 건가 할 때 공부해보기 정말 좋은 것 같아요.

니보가 나와있죠? B1, B2 이렇게 나와있는데 문제가 쉽진 않더라고요.........

 

 

그러나 제 생각에는 실제 문제보다 어려운 것 같아요! 그러니 틀렸다고 좌절할 필요가 전혀 없답니다.

꾸준히 하다 보면 목표에 도달할 수 있지 않을까요?

 

 

다음번에는 TV5를 어떻게 공부하는지 가이드라인에 대해서 포스팅해보도록 하겠습니다!